原标题：《a16z：元宇宙解锁游戏基础设施中的新机遇》
撰文：James Gwertzman，a16z 游戏业务合伙人
编译：Tyle

美国《洛杉矶时报》网站近日发表题为《加密货币：对心理健康的危害日益加剧》的文章，全文摘编如下： 萨布丽娜·伯恩今年1月首次购买了比特币，且很快就入了迷。不久后，这个26岁的年轻人取消了社交计划，每天熬夜到凌晨5点，像患上强迫症一样不断查看加密货币应用程序，一天能看100次。这个来自英国的数据分析师说：“我无法入睡，它让我无心工作，占据了我的整个生活。” 现年…

原文标题：《Mike Novogratz on His Big Crypto Mistake and What’s Ahead for Bitcoin》
作者：Jen Wieczner
编译：Moni，星球日报

随着“挖矿”活动趋于沉寂，那些曾经疯狂购置设备的矿主也在试图出货回血，除了那些打着“女学生自用”噱头的二手显卡以外，作用于奇亚币（Chia）币的硬盘也开始在二手市场活跃了起来。 据悉，Chia挖矿需要大量的P盘空间，指通过特有算法将硬盘空间写满数据，而矿工们为了挖更多的矿，就会不停的P盘，也就是说不停写入数据，进而形成对硬盘的海量需求。在最高峰时，全球的硬盘…

来源：Bitcoin.com
作者：Jamie Redman
译者：余顺遂